Aucune traduction exact pour اتخذ تدابير وقائية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe اتخذ تدابير وقائية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • As a result of the democratic security policy and the massive demobilization of illegal armed groups, as well as the prevention measures that had been implemented, the number of annual displacements had fallen by 44 per cent compared to 2002; 82 per cent of the households listed in the register of displaced persons had received emergency humanitarian assistance; and considerable progress had been made in the area of social services.
    وبفضل سياسة الأمن الديمقراطي والتسريح الكبير للجماعات المسلحة غير الشرعية, فضلا عما اتخذ من تدابير وقائية, يلاحظ أن عدد عمليات النزوح السنوية قد هبط بمقدار 44 في المائة بالنسبة لعام 2002, كما أن 82 في المائة من الأسر الوارد ذكرها في سجل المشردين قد تلقت معونة إنسانية طارئة, وذلك فضلا عن إحراز تقدم كبير في حقل الخدمات الاجتماعية.
  • The Bureau for Domestic Workers further took preventive measures against domestic workers' sponsors who had infringed the law, consisting of prohibiting them from recruiting domestic workers or from issuing worker residence permits under their guarantee.
    وكذلك اتخذ مكتب العمال المحليين تدابير وقائية ضد القائمين برعاية العمال المحليين الذين انتهكوا القانون، وتتمثل تلك التدابير في فرض حظر عليهم بالنسبة لتوظيف عمال محليين أو إصدار تراخيص إقامة للعمال بموجب كفالة منهم.